I learnt Spanish in Spain many years ago and the biggest problem was I had studied castellano correcto and where I went to live the locals all spoke with an accent so strong it was almost a dialect. So I had to learn all over again. After many years I became fluent, so it all worked out in the end.